Знание языка требуется и еще как. Без языка не получить ни работу, ни гражданство. Не говоря уже о жизни вне работы – общение с местными жителями, официальными лицами, необходимость (и удовольствие) слушать местное радио и ТВ и т.д. Надо отметить, что общаться с официальными лицами приходится довольно часто и непонимание или, что еще хуже, неправильное понимание может привести к глупым последствиям.
Приведу пример: мне надо было копию моих фолклендских водительских прав для получения британских водительских прав, что я и получила с успехом. Однако, вскоре практика показала, что гораздо лучше пользоваться фолклендскими правами за границей, а не британскими (если интересна причина, то поясню: в моей ситуации выгоднее получать «пойнтс» — отметки о нарушении – в фолклендских правах, чем в британских).
Так вот, я снова обратилась в местную полицию в лицензионное бюро – это как раз та организация, которая за это отвечает на Фолклендах. Мне дали заполнить бланк заявления, где надо было указать для чего мне копия. Это был бланк с уже готовыми вариантами ответов, надо было просто отметить галочкой нужный ответ. Но на бланке не было «моего» варианта, и я отметила наиболее подходящий. Когда я предъявила этот бланк, меня спросили зачем мне вторая копия прав. Короче, получалось, что не получить мне вторую копию. Пришлось выкручиваться и объяснять. И они мне тоже объясняли своим «чиновьичьим» языком. Короче, постановили, что мне надо будет заплатить взнос около 15 фунтов. Это не так уж много. Я выписала чек и всё вроде бы прошло гладко.
Остались вопросы? Задайте в комментариях ниже.
|
|
Нравится | Tweet |