Жизнь по английски


Родная сестра моего мужа много лет живет в Англии, в Лондоне, чтоб Вы не думали о вымышленности повествования. Большое спасибо только за предоставленную мне возможность высказаться. Пусть читатели меня правильно поймут: это ни в коем случаи не антиагитация или интернетная страшилка, которые часто можно прочитать в блогах об Англии, а реальная жизнь среднестатистической семьи.

Иммигрировала она с семьей достаточно давно, еще в далеком 1992 году, как им удалось для меня загадка. В то время я еще не была замужем, а внятного ответа никогда не слышала. Однако, отличие от большинства моих соотечественников, они выехали официально.

Сестра работает программистом, ее муж преподавателем MBA при Лондонском университете, двое деток учатся в церковной школе, есть собственный дом, который находиться подальше центра Лондона.

Правда муж всегда мечтает вернуться назад, упрекая жену в том, что она слишком «англизировалась». Подумать по нашим меркам – семья среднего класса с достатком, некоторые даже бы мечтали оказаться в таком положении.

Что еще сказать? Общение у нас явно не тесное. Видимся мы достаточно редко, не часто разговариваем по скайпу. Но беседы, всех конечно не вспомню, зачастую искрят анектотическими изложениями, прям М. Задорнов в английском варианте.

Отмечу, как бы я недолюбливала свою свекровь в жмотстве или жадности я ее никогда не могу обвинить, свекор и мой муж даже весьма расточительные люди, нужно их постоянно останавливать – для понимания того, что прочитаете немного ниже не из дому.
Итак, с чего начать? Ага!

Выходила я замуж в 2006 году, если хорошо припомнить вплоть до 2008 года, представьте какой год! Учитывая цены на одежду и обувь в Англии, а я видела на своем девере босоножки как у своего покойного дедушки, сделанные в USSR. И кто теперь скажет, плохое о Советском союзе?

В сестры мужа единственный автомобиль на все семейство еще гольф первый, достался от знакомого по символической цене 75 фунтов, когда тот выезжал в Австралию. На нем она ездит еще с 99 года, ремонтирует всегда на шроте. Мне не понять, я б себе на ее месте купила более гламурный – есть возможность, как никогда б не экономила на парикмахерской, посещала бы даже в дорогой Англии, не только один раз в году на родине.

Приезжают родственники тоже раз в год «десятой дорогой» через соседнюю страну, даже когда дети были еще мелкими, ради экономии 200 фунтов с семьи. Не понимаю? Принимая в расчет их доходы — я бы выбрала удобство. А когда пригласили на крестины, отказались: «Очень дорого, нам не выгодно покупать всем зимнюю одежду».

Подарки нам привозят всегда с бирочной и ценой где указано 1 фунт. Мода на магазины все по 100 рублей, наверное, к нам пришла от туда.

Один раз я намекнула о низких ценах на акциях, дешевой возможности покупок обновок, племянниц нищих на вид. В ответ прозвучало: « Ты что, в Англии все так покупают только Индусы и Восточные нации! Англичане на внешний вид внимания не обращают». И как ни в чем не бывало, поведали нам случай из школы: в старшего ребенка выросла ножка и босоножки стали малы, то со школы домой писали записочку о надобности купить обувь, так как мала, хотя родители все чудесно сами видели.

Зашел разговор об отпуске, похвалились родственнички поездкой в Испанию. Думаю, «клево» расспрошу, что к чему: услышала, конечно же, как все планировали, жилье, домашнее питание, где гуляли, и озвучили цену удовольствия 20 фунтов в день за все, я простая и наивная говорю на человека? Мне ответ с возмущением: «Ты что так дорого, нет из семьи»! А теперь сравните, сколько тратят наши соотечественники в том же «попсовом» Египте или Турции?

Позвонили нас поздравить с рождением ребенка, разговорились чуть-чуть, о чем не вспомню, наверное, о детях. Потому как, наконец-то поняла, почему у их детей постоянно жирные волосы как сосульки. В тоне что так и должно быть, нас с мужем просветили: в целях экономии воды моются все раз на 2 недели, а чаще они не видят смысла.

Вдобавок существует в Лондоне большой рыбный рынок, перед рождеством он закрывается, чтоб не портилась продукция ее срочно и очень дешево распродают. Конечно такую «халяву» пропустить нельзя. Выходит у нас в морозильниках хранят мясо, а англичане несколько ящиков рыбы к следующему году.

Ну а далее как экономят англичане, Вы можете везде почитать в интернете: о приколах с отоплением и буржуйках, старинных окнах со сквозняками, знаменитых Викторианских кранах и необходимости смешивания воды в раковине самостоятельно, езда на работу приличных людей в грязном рабочем комбинезоне, чтоб не запачкать одежду и прочее.

Так вот друзья итог! Экономить «по-черному» в Англии такая же, наверное, традиция как пить чай.

Жизнь по английски
Оцените статью!


Нравится




1
Родная сестра моего мужа много лет живет в Англии, в Лондоне...
2
Проходит недели три и девочке жутко надоело ведение такого домашнего труда.
3
Расизм есть. Негласно, не открыто, но есть.
4
Чувство, что вы чужой здесь на этом празднике жизни...
Все


Один комментарий на “Жизнь по английски

  1. Как экономят англичане? Владимир:

    что за бредни? завидуешь, что сама там не живешь?!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *