На каком языке говорят в Соединенном Королевстве? Ответ на это вопрос не так банален, как могло бы показаться. И мы даже не имеем ввиду то, что наряду с английским, здесь говорят на валийском (уэльском) (кстати, одном из древнейших языков Европы), шотландском (гэлльском), ирландском, корнуэльском, и тд. На этих языках говорят в отдельных регионах СК.
Однако главное, что со времен «Пигмалиона» Бернарда Шоу, мало что поменялось: язык Шекспира, Дикенса и Роулинг представлен здесь в таком разнообразии диалектов и акцентов, что людям впервые попавшим сюда не только с подготовкой «Совьет скул финишд», а также и вполне себе носителям языка из стран бывших колоний Британской Империи приходится переспрашивать собеседников и начинать сомневаться в том, что они говорят с британцами на одном языке.
Даже в самом Лондоне существуют диалекты, отличающиеся от общепринятого английского языка. Самым известным из таких диалектов является Cockney (кокни) — язык низших слоев лондонского населения. Для него характерны неправильность речи, которую вы сможете сами оценить, прослушав пример произношения кокни. Точно так же, как и диалект, называют самих лондонцев, выросших в пределах слышимости колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (Bow Church) в районе лондонского Чипсайда.
Остались вопросы? Задайте в комментариях ниже.
|
|
Нравится | Tweet |